Title: Τα Ταταύλα και η Ιστορία τους
Author: Μελισσηνός Χριστοδούλου
Vendors: Εκδόσεις Τσουκάτου
Published: 2014
Στο έργο του 1913 «τα Ταταύλα και η Ιστορία τους», ο Επίσκοπος Παμφίλου Μελισσηνός Χριστοδούλου περιγράφει διεξοδικά μια από τις σημαντικότερες ρωμαίικες κοινότητες της Πόλης. Παρουσιάζει στον αναγνώστη την ιστορία της κοινότητας και της συνοικίας μέσα από πρωτογενείς πηγές: αρχεία της Κοινότητας Ταταούλων, πατριαρχικούς κώδικες, οθωμανικά φιρμάνια, αλλά και μαρτυρίες κατοίκων, μύθους και προφορικές παραδόσεις. Η δίγλωσση αυτή έκδοση του κειμένου, σε νεοελληνική απόδοση και τουρκική μετάφραση, και εμπλουτισμένη με σπάνιες εικόνες, αποτελεί προϊόν συνεργασίας της Κοινότητας Ταταούλων και των εκδόσεων ιστός και προσφέρει στους Πολίτες ένα παράθυρο στην ιστορία τους· η γεωγραφία, οι πηγές, οι λόφοι, οι εκκλησίες, οι σύλλογοι, τα σχολεία, τα κτήρια, οι άνθρωποι, η οικονομική δραστηριότητα και οι προσωπικές ιστορίες που παρατίθενται αναπαριστούν γλαφυρά στον αναγνώστη τις συνθήκες μιας περασμένης εποχής.
